con pazion Kickstarter en Español

Primera Escuela Primaria Holistíca Con Pazion

Con Pazion ofrece a los niños en pobreza extrema, educación de calidad. Un ambiente de yoga, conciencia plena, salud y conciencia ambiental.

Esta es una traducción de nuestra campaña de recaudación de fondos en Kickstarter. Para donar, por favor vaya al post original o haga clic aquí

Video: el cambio empieza aquí

Es totalmente diferente aquí. Me sorprendió bastante al principio. La pobreza, la desnutrición, los problemas de salud, los problemas de salud mental. Ofrecemos clases de yoga en el patio de juegos polvoriento. Nuestro objetivo es comenzar nuestra propia escuela primaria el próximo año. No sólo en Perú sino también en todo el mundo, integrando yoga en el plan de estudios escolar, y atención plena. Pueden llegar a ser seres humanos más felices y sanos. Deseamos que todos puedan ser libres y felices.

 La Escuela Primaria Con Pazion

Con Pazion está abriendo su primera Escuela Primaria Holística para niños menos privilegiados en los barrios pobres de Lima, Perú. Hemos creado un concepto educativo revolucionario mediante el cual empoderamos a los niños desde adentro para que puedan obtener movilidad social y civil, y puedan romper el ciclo de la pobreza. Con Pazion crea una mejora sostenible para los estudiantes en el comportamiento y el estilo de vida mediante la integración de yoga, atención plena, y la salud y la conciencia ambiental en el plan de estudios básico. Nuestro objetivo es brindar la oportunidad de acceder a una educación de calidad, personal y holística para los niños que viven en extrema pobreza.

La Escuela Con Pazion apoya a los niños para que tomen conciencia de su propia fuerza y del mundo en el que viven, para que así se vuelvan autoconscientes y seguros de sí mismos. Al darles la oportunidad de descubrir y decidir lo que es importante y significativo para ellos, para los demás, para la sociedad y para el mundo en el que viven, podremos crear un cambio duradero. Trabajamos con lo que ya existe: el corazón de un niño, su fuerza, las familias, la comunidad, la naturaleza y el mundo. Creemos que muchos niños en todo el mundo pueden beneficiarse de este enfoque innovador. Lima es solo el comienzo, soñamos con expandirnos globalmente para continuar el movimiento.  

Apoyo

Contribuir sin recompensa: 10 € o menos (Cerca de US $ 11) 

Contribuir €10 o más.  (Cerca de US $ 11) Gracias
Te enviaremos un correo electrónico de agradecimiento personal y le enviaremos actualizaciones exclusivas sobre el proyecto. 

Contribuir €50 o más.  (Cerca de US $57)  Amigos de Con Pazion
Incluiremos su nombre en una lista en línea de nuestros generosos donantes y te enviaremos una nota de agradecimiento personal. 

Contribuir €100 o más.  (Cerca de US $ 113) Redes sociales
Te mencionaremos en nuestras páginas de redes sociales como agradecimiento por su donación. 

Contribuir € 500 o más. (Cerca de US $ 567) Comparte tus pensamientos
Tendrás la oportunidad de unirte a una reunión de planificación a través de Skype para tener una visión de cómo funciona la operación y para que podamos agradecerte personalmente.

Contribuir 1.000 € o más.  (Cerca de US $ 1,135) Ladrillo personalizado
Incluiremos un ladrillo en los patios de la Escuela Primaria Con Pazion con tu nombre o el de una persona de tu elección.  

Contribuir € 5,000 o más. (Cerca de US $ 5,673)  Únete a nosotros.
Te invitaremos a unirte a nosotros en la escuela para ver su progreso, interactuar con los estudiantes y aprender más en persona.

Manchay

Manchay es una periferia de Lima, Perú. En Manchay, la situación en la mayoría de las escuelas es conmovedora. En Manchay, aproximadamente el 50% vive en pobreza extrema. Muchas casas tienen un ingreso inferior a $ 20 por mes y solo el 10% de la población tiene un ingreso regular. La tasa de desempleo es alta, lo que resulta en un aumento de la delincuencia juvenil y la formación de pandillas. Los niños de Manchay están atrasados en su desarrollo. Están muy por detrás en temas esenciales, como escritura, lectura y matemáticas. La falta de capacidades de los docentes, su educación, sus habilidades pedagógicas, combinadas con la gran cantidad de niños por aula, las estructuras de construcción y la falta de estímulo por parte de los padres causan problemas graves. En Manchay, las personas viven el día a día, luchando por sobrevivir. No hay visión ni esperanza a largo plazo.

¿Qué es la educación holística?

El enfoque holístico de Con Pazion gira en torno a la salud, las habilidades para la vida y los valores. Este enfoque nutre un sentido de maravillarse e invita a los estudiantes a explorar el mundo. La cooperación es la norma, en lugar de la competencia y las recompensas de ayudarse mutuamente. Se enfatizar el crecer y tener éxito en lugar de clasificar a los estudiantes. Nos enfocamos en la enseñanza de habilidades prácticas a través del yoga, meditación, jardinería ecológica y educación ambiental. Estas enseñanzas aumentan la confianza de los niños en sí mismos y alimenta su autoestima, lo que les ayuda a manifestar lo mejor de sí mismos. Esto, a su vez, tiene un efecto positivo en sus vidas y en quienes los rodean.  

La construcción de un edificio sustentable.

Con Pazion construirá un edificio sustentable que se ajuste a nuestra visión y nuestras necesidades. Para eso vamos a crear un edificio de larga duración, en su mayoría hecho de materiales reciclados y naturales. (Vea la galería para tener una impresión de nuestros diseños). Nuestra meta es que el edificio se ajuste al entorno y deje la menor huella posible. Los diseños son una indicación de la construcción escolar final. Necesita algunos ajustes ya que la escuela se construirá en una colina. Nuestra meta es abrir la escuela en Marzo del 2019,  empezando con dos grados y luego crece a medida que los niños progresan. Agregaremos un grado adicional (incluída la Infraestructura) cada año hasta que se complete una escuela con los grados primero hasta el sexto.

Principios y Valores Pedagógicos

1) RESPETO: Enseñamos a los niños a respetarse a sí mismos, así como a los demás, la naturaleza, los animales y el entorno con amor, compasión, dignidad, gratitud y cuidado.

2) TOLERANCIA: Los niños aprenderán a valorarse a sí mismos, a apreciarse a sí mismos y a reconocerse como personas con derechos y deberes, pero también deben respetar a los demás, ser tolerantes con la diversidad, con aquellos que son diferentes y no comparten las mismas creencias, lenguaje, pensamientos políticos o religiosos.

3) INTEGRIDAD: Enseñamos la importancia de ser honestos y leales tanto en su palabra como en sus acciones. Les enseñamos a actuar desde la motivación interna, desde su corazón y, por lo tanto, a vivir con paz y pasión.

4) UNIDAD: Los estudiantes aprenderán y dominarán valores humanitarios como la paz y la compasión. A través de nuestro enfoque holístico promovemos la unidad, la idea de que todo está conectado. Les enseñamos a los niños que cada uno de ellos es parte de algo más grande que ellos mismos, como su escuela, su comunidad, su familia, la naturaleza, el mundo. Les enseñamos habilidades de comunicación que les permiten ver a los demás como "el otro yo". Aprenderán responsabilidades sociales, empatía y tolerancia, y les enseñaremos a identificar la influencia social.

5) RESPONSABILIDAD: Enseñamos a los niños a reflexionar sobre ellos mismos y sus acciones, les enseñamos a asumir la responsabilidad de que están a cargo de sus propias vidas, sus oportunidades, su comportamiento y su propia felicidad. Motivamos sus habilidades de pensamiento crítico y reflexión y les hacemos conscientes de su lugar en la sociedad y sus responsabilidades para convertirse en las mejores versiones de sí mismos.

6) SEGURIDAD: Con Pazion creará un lugar donde los niños se sientan seguros y puedan prosperar. Un lugar donde los niños se sientan en paz, en casa, se sientan seguros y libres. Creamos un espacio en el que los niños pueden florecer y prosperar. La cooperación es nuestra norma, en lugar de la competencia. El énfasis está en ayudarse mutuamente y crecer juntos como la recompensa en lugar de ser categorizados y colocados uno encima del otro.

 La Escuela Primaria Con Pazion se utilizará para ayudar a los niños a florecer y crecer desde una edad temprana en todos los aspectos de sus vidas. Tu apoyo para este proyecto de construcción le dará a Con Pazion un hogar para seguir creciendo y alcanzar a más niños con nuestro enfoque único y revolucionario.

Embajadora de Con Pazion: Adriene Mishler

Riesgos y desafios

Estamos encantados de estar alcanzando nuestra meta y abrir la escuela primaria Con Pazion en Marzo del 2019.

Algunos de nuestros riesgos y desafíos incluyen:

1) Licencia de la escuela: Con Pazion ha completado el proceso de documentación de la escuela a través del Ministerio de Educación y una colaboración conmovedora para establecer un plan de estudios integral con visión. Ahora, estamos anticipando la licencia oficial para hacer de Con Pazion un establecimiento con licencia. 

2) Construir la escuela: Nuestro mayor obstáculo es completar esta parte del proyecto, dado nuestro presupuesto y limitaciones de tiempo. ¡Nuestros esfuerzos de recaudación de fondos ayudarán a crear una escuela estimulante, hermosa y sustentable para nuestros niños! Su compromiso contribuirá con el paisajismo, la construcción de las aulas, las cercas, el patio de recreo y el área de escenario al aire libre para yoga y arte. Nos hemos preparado para los desafíos futuros creando alianzas positivas con el Gobierno, el Ministerio de Educación y organizaciones globales.

 3) Instalaciones escolares: Nuestra misión es brindar a los niños educación de calidad y oportunidades únicas para sumergirse en el juego exploratorio, el yoga, el arte y el aprendizaje. Creando un entorno interno equilibrado que refleje nuestra visión y sea propicio para nuestro plan de estudios se enfrentará a desafíos financieros. ¡Estamos preparados y hemos creado muchas colaboraciones positivas y una gran red mundial! Creemos en encontrar soluciones creativas para todos los contratiempos y nuestra capacidad para ser ingeniosos y prácticos en el presupuesto para las necesidades de nuestro programa.

 4) Talleres para padres y la comunidad: Para crear un mayor impacto, incorporamos a los padres y miembros de la comunidad para organizar talleres para que toda la comunidad pueda beneficiarse de Con Pazion.

 Nuestras actividades de yoga para niños han llenado el corazón de muchos niños en nuestra comunidad con autoconciencia, autocuidado y amor. La visión de criar niños en nuestra comunidad con estas habilidades esenciales para la vida está en el corazón de nuestro programa de aprendizaje socio-emocional. Junto con una educación de calidad, los niños tendrán la oportunidad de alcanzar su máximo potencial y romper el ciclo de la pobreza.

¡Síguenos en Instagram para nuestras actualizaciones! Los enlaces se encuentran en mi perfil

Educación para niños en los barrios más pobres de Lima. Leonie lo esta haciendo.

View fullsize

Leonie van Iersel es la fundadora de Con Pazion, una organización sin fines de lucro dedicada a ofrecer educación holística para niños en los barrios mas pobres de Lima. Esta es la historia de como una mujer Holandesa encontró su pasion.

Este blog es la traducción en Español de una entrevista realizada por Ceciel Huls en De Wereldwijven, un diario en línea que comparte historias inspiradoras de mujeres holandés fuertes que viven alrededor del mundo. Ver el artículo original aquí.

---

Me acuerdo nuestro primer encuentro como si fuese ayer, parada en su pequeño departamento recién salida del avión. Jimmie, su gato que vino con ella desde Holanda, dio vueltas alrededor de sus piernas. Sus maletas ya estaban desempacadas. Leonie estaba emocionada con su nueva vida en Lima. Vino aquí para dar clases en el colegio holandés.

Ha pasado casi un año y todavía da clases, pero no solamente a los niños holandeses en Lima. Leonie van Iersel es la fundadora de Con Pazion, una fundación que se dedica a ofrecer educación holística a los niños de los barrios más pobres de Lima. La fundación  existe hace muy poco, pero crece rápidamente y recibe mucha atención en las redes sociales. ‘Es abrumante’, dice Leonie varias veces durante nuestra entrevista.

Un sueno hecho realidad

Leonie trajo a Lima una pasión por la educación y encuentra una gran motivación en cambiar las vidas de los niños. Para eso dejó atrás todo lo que tenía en Holanda: un trabajo interesante en un colegio en Utrecht, familia y amigos. ¿Cómo llegas a decidir hacer un cambio tan grande? Hace dos años Leonie viajó por un mes a Nicaragua. Un viaje para reflexionar sobre su vida. Llevó solamente un cuaderno, su mat de yoga y su tabla para correr olas. Allá, en un país –como en el Perú- donde todavía hay mucho por mejorar, decidió hacer realidad su sueño de toda la vida: apoyar a niños vulnerables a través de sus dos pasiones, la educación y el yoga.

De vuelta en Holanda, Leonie empezó a aplicarlo en su trabajo en el colegio en Utrecht. Integró clases de yoga en las actividades del colegio lo que ayudo a que los alumnos sean más resilientes. Una hernia de disco en el cuello que devino en una cirugía invasiva, paró la vida de Leonie abruptamente. Y la llevaron a una nueva reflexión: ‘Si me muero ahora, ¿es esto lo que quiero dejar como mi legado?’

A Lima: Una gran brecha entre los pobres y los ricos

Justo en este momento, ‘De Lama’ (La Llama) -el colegio de idioma y cultura holandés en Lima- buscaba un nuevo profesor. Leonie se postuló para el puesto, la contrataron y cuatro meses después -ya casi totalmente recuperada de su operación- subió al avión. Las primeras semanas en Lima le fueron muy difíciles. El contraste entre los pobres y los  ricos le chocaron. Ella sabía que tenía que hacer algo al respecto. Leonie pidió a la vecina, quien está involucrada en varios proyectos sociales en los barrios pobres, de llevarla a Manchay. Allí, la vecina trabajaba en un proyecto para apoyar a los niños con clases de matemática, escritura y lectura. ‘En realidad nunca más me fui de allí’, concluye Leonie.

Manchay

Desde su primera visita a Manchay, Leonie hizo algo que muchos no se atreven hacer. Salió de la calle principal y se metió por los caminitos entrando en las casas de la gente donde familias enteras viven en unos cuantos metros cuadrados. Donde adultos y niños comparten dos camas. Donde no hay agua potable ni electricidad. Donde madres –los padres muchas veces abandonaron sus familias- tienen que luchar tanto por su supervivencia que no tienen tiempo ni energía para ordenar o limpiar su casa. Pozos en el suelo sirven como baños. Niños muestran señales de descuido y desnutrición. Barrigas hinchadas, dentadura deteriorada, infecciones de la piel sin tratamiento, narices rotas. Las consecuencias de la pobreza.

Clases de Yoga para los niños de Manchay

El nivel de la educación pública en Perú en muchos casos es precario. Eso explica la gran cantidad de colegios privados y caros en Lima. La educación que reciben los niños en Manchay es lamentable. Un niño puede estar un día entero en su salón doblando papel porque no tiene lapicero para escribir y el profesor no le dice nada. Los niños no aprenden nada en colegio y las circunstancias en la casa son tan malas que tampoco reciben motivación de sus padres para estudiar. La enorme brecha entre las clases sociales nunca se va reducir si los niños de barrios como Manchay no reciben oportunidades. Leonie quiere cambiar esto. Como voluntaria rápidamente empezó a dar clases de inglés y de yoga en dos colegios. Los niños reaccionaron con mucho entusiasmo. Se entregan al cariño y atención que Leonie les ofrece buscando su balance en las poses de yoga. ‘La risa de un niño que es tratado con cariño y atención, que crezca y se desarrolla ¡es invaluable!’.

Con Pazion

Leonie apunta a un cambio sostenible. La meta de Con Pazion es abrir un colegio holístico en Manchay. Y quien sabe, siguen más colegios. Colegios donde los niños aprenden a leer, escribir, matemáticas y aprenden sobre higiene personal, el mundo a su alrededor, empatía. Donde yoga es parte del curriculum. Donde estos niños sean física y mentalmente más resilientes. Para que cuando sean grandes puedan dar un aporte positivo a su comunidad. Leonie lo llama yoga con el mat y sin el mat. Leonie se comunica con sus seguidores a través del sitio web de Con Pazion, Instagram y Facebook.

Yoga with Adriene y Adidas

Una famosa instructora de yoga e inspiradora, Adriene de Yoga with Adriene, puso Leonie en contacto con cientos de personas alrededor del mundo. Fue a través de Adriene que Leonie llegó a contactar a Adidas. Gracias a una donación de Adidas Con Pazion se lanzó. Ahora varias personas se han sentido inspirados por el lema de Leonie #bethechange y han ofrecido su apoyo. Con su equipo de yoga Leonie ofrece clases y con su equipo de educación y con el apoyo de uno de esos colegios privados y caros, esta trabajando en la fundación de su primer colegio.

---

¿Quieres ser parte del cambio? Considere donar a Con Pazion.Sus donaciones financian nuestros programas de yoga y nos ayudan a propagación más amor y conciencia como enseñar yoga y avanzar en la apertura de nuestra escuela.

Children in the slums of Lima need Education. Leonie is making education happen.

Leonie van Iersel is the founder of Con Pazion, a foundation that focuses on offering holistic education for children in the slums of Lima. This is the story about a Dutch woman finding her passion.

This blog is the English translation of an interview done by Ceciel Huls on De Wereldwijven, an online journal that shares inspiring stories of strong Dutch women living around the globe. View the original article here. 

---

I can perfectly recall our first meeting. She was standing in her small apartment, freshly off the plane. Jimmie, her Dutch cat that traveled to Peru with her, was scurrying around her legs. Her bags were already unpacked.  Leonie was ready to go start her new life in Lima teaching at a Dutch school. A year has passed since that day and she is still teaching, but not just at the Dutch school. Leonie van Iersel is the founder and director of Con Pazion, a non-profit organization that focuses on offering holistic-based education to the children in the slums of Lima. The non-profit is just a few months old, but it is rapidly growing and getting a lot of attention on social media. “It’s overwhelming,” Leonie will say several times throughout the interview.

A long cherished dream

Passion for education and making a difference in the lives of children brought Leonie here. It’s why she left everything she had in the Netherlands, including a great job as a vice principal at the Luzac College in Utrecht, family, and friends. What makes you cut ties like that? Two years ago Leonie went to Nicaragua for two months to reflect and take a critical look at her life. She had all she needed: a notebook, a yoga mat and a surf board. There in a country that---much like Peru---is still in development, she decided to put her dream in motion. She wanted to help children in vulnerable positions though her own two passions: education and yoga. Back in the Netherlands, she started putting this in motion at the Luzac. She integrated yoga into the school’s curriculum and helped the students trust and rely on their inner strength. But the, a herniated disc in her neck and the necessary surgery brought Leonie to a standstill. Again, she had time to reflect, “If I die now, is this the legacy I want to leave behind?”

Lima, a huge gap between rich and poor.

At that exact time, De Lama, the Dutch language and cultural school in Lima, was looking for a new teacher. Leonie found this job opening, wrote the email, and was hired. Four months later, fairly recovered from her herniated disc, she got on a plane. The first weeks in Lima were rough. The enormous contrast between rich and poor in this big city shocked her. She knew she had to do something. Leonie asked her neighbor, a very conscious and socially active woman, to take her along to the hills of Manchay. Manchay are the slums at the edge of the city. Her neighbor works there for a project that is helping children learn how to read, write and do math. “I never really left after that first visit,” Leonie states.

The Manchay slums

From the first day she set foot in Manchay, Leonie did what many are afraid to do: she left the main road and walked up the small paths, weaving through the area. She went inside the houses, and opened closed doors to the shacks where families live, most just a few square meters in size, where eight people, grown ups and children, share just two beds. Where there is no running water or electricity. Where mothers---most times the fathers have abandoned their families---have to fight so hard to live that they don’t have the energy to keep their homes clean and tidy. The children live among vermin. Their toilets are holes in the ground, without any shelter. The children show signs of neglect and malnutrition. Their bellies are swollen, their teeth are rotting, they have untreated skin infections and abrasions on their noses. These are the heartbreaking results of poverty.

Yoga classes for the children in Manchay

Public education in Peru is often not up to our Western standards, so the only place to get a quality education is at one of the numerous expensive private schools in Lima. However, the impoverished children of Manchay cannot afford to pay for education, and the public education is, simply put, poor. On any given day, a child might come to school and do nothing more than fold paper because he or she does not own a pencil to write with, and the child’s teacher does nothing to improve the situation or raise the quality of teaching. While the children don’t receive actual education in school, they don’t receive stimulation or education from their home environments either. The divide between rich and poor will never disappear if the children in slums like Manchay aren’t given an actual chance. Leonie wants to offer them that chance.

She teaching English and yoga classes as a volunteer at two primary schools. The children loved the classes. They opened up to the love and attention Leonie offered them, looking for balance in the yoga poses. “There is nothing like the smile of a child that is treated with love and attention, that is growing and evolving!”

Con Pazion

Leonie’s goal is to empower children and create sustainable change. Con Pazion was founded with the goal of starting a primary school in Manchay based on holistic principles, with possibly more schools to follow. Schools where children will not only be taught how to read, write, and do math; they will also be educated about personal hygiene, about the world around them. Our teachers will teach with empathy. Yoga will be part of the curriculum to make children less vulnerable, both physically and mentally, and to help them be ready to make a positive contribution to their community as they grow. Leonie describes that as yoga both on and off the mat. Through Con Pazion’s website, Instagram, and Facebook, Leonie keeps her followers up-to-date with progress towards the goals.

Yoga with Adriene and Adidas

The well-known yoga teacher and inspirational figure Adriene (Yoga with Adriene), helped Leonie to reach hundreds of people, spread out over the globe. She also introduced Leonie to Adidas. A generous donation from this sports brand gave Con Pazion an amazing start. And, countless people have offered their help, people who are inspired by Leonie’s favorite affirmation, #bethechange.

Together with her yoga team, Leonie is bringing yoga to the children of Manchay. With her education team and the collaboration of a private schools, she is working on founding her first school.

---

Do you want to be part of the change? Consider donating to Con Pazion. Your donations fund our yoga programs and help us spread more love and awareness as we teach yoga and work towards opening our school.